All three traffic can be secured by using TLS connection protected by certificates:
Postgres traffic from Client Application to FEPCluster
Patroni RESTAPI within FEPCluster
Postgres traffic within FEPCluster (e.g. replication, rewind)