The Server Assistant is a feature that is installed and used on the arbitration server, so its setup is performed as the arbitration server setup.
See
Refer to "Setting Up Database Multiplexing Mode" in the Cluster Operation Guide (Database Multiplexing) for information on setting up and operating the Mirroring Controller arbitration server.
